日本語能力試驗 JLPT N3 – 文法

2.4K

問題

昨晩、臭豆腐（しゅうどうふ）を________________、気持ちが悪くなって吐いた。

1. 食べるところに
2. 食べるたびに
3. 食べたとたんに
4. 食べながら

解答

這句話的翻譯是：「昨天晚上，我吃了臭豆腐，感覺不舒服然後吐了。」

個別選項說明分析析如下：

1. 食べるところに：這表示「即將吃的時候」，在這個語境中不適用。
2. 食べるたびに：意思是「每次吃的時候」，這並不適用於描述這次特定情況的立即反應。
3. 食べたとたんに：這是正確的選項，意思是「剛吃完那一刻」，非常精確地描述了吃了臭豆腐後立即感到不適並吐了的情況。
4. 食べながら：這表示「一邊吃一邊做……」，這並不適用於此，因為它沒有表達吃完後立即發生的事情。

因此，正確答案是 3. 食べたとたんに。